Psarna Olivland - Zinka Rovan

Int. Ch. Olivland Patric

ZINKA ROVAN ,vzrediteljica labradorjev, se z vzrejo labradorjev ukvarjam že vrsto let. Svojega prvega črnega labradorja s prekrasno glavo, sem zagledala v Italiji, in mi je bil podarjen daljnega leta 1978. Zame je bil prekrasen, nekaj plemenitega, črnega, skrivnostnega, postal je moj zvesti spremljevalec in življenjski izziv za vzrejo labradorjev.

I am Zinka Rovan, breeder of Labradors and I am doing it many years. I saw my first black Labrador with a beautiful head in Italy and I got him as a gift in 1978. For me, he was the best, something noble, black mystery and became a good friend and a life challenge in breeding Labradors.

Int. Ch. Olivland's Pattyson		Hera L-1, L-2, R-1, R-2, R-3 IPO, PNZ, F.T.
Moja mala črna HERA, me je popeljala v prekrasno obdobje dela, učenja in življenja reševalnega psa, moj INT. CH. OLIVLAND'S PATISON pa mi je odprl nov svet labradorja za delo na polju, v gozdu, vodi in na lovu. My little black Hera; she brings me a wonderful period of learning, teaching, working and living with a rescue dog. My INT. CH. OLIVLAND'S PATISON opened me new doors about the dogs work in hunting on fields, in woods and in water.

Danes preživljam dan med njimi, mojimi labradorji na jugozahodnem delu Slovenije v mojem raju s pogledom na morje, med mojimi oljkami.

Today I spend the day with my Labradors in my peace of paradise in the southwest part of Slovenia with the view on the sea between all of my olives.

Vsakemu, ki ima labradorja in, ki nanj gleda kot ma svojega prijatelja, mu želim, da bi mu le-ta dal toliko radosti in veselja, kot ga meni dajo moji labradorji pri vadbi, na poligonu, lovskih tekmah ali lepotnih tekmovanjih.

I wish to everyone, who has a Labrador like a best friend, that this Labrador gives him so much joy and happiness like my Labradors are giving me.

Family Rovan and Vergilas

Telefon: +386 (0)5 / 651 43 80 E-mail: zinka.rovan@siol.net